с горизонта

• ИСЧЕЗНУТЬ, ПРОПАСТЬ С ГОРИЗОНТА (чьего)

[PrepP; Invar; the resulting PrepP is adv]

=====

⇒ (to stop associating) with a certain group of people:

- X исчез с (Y-ова) горизонта{{}}≈ X disappeared from the scene <from Y's circle>;

- X left the scene <the picture>;

- X disappeared from sight <from view>;

- X dropped out of sight <the picture>.

     ♦ А в скором времени исчез с горизонта и сам Жёлудев Н. А. Его сняли "за нетактичное поведение" (Грекова 3). ...Soon Zheludev, N.A. disappeared from the scene. He was removed for "tactless behavior" (3a).

     ♦ Прошло полтора года... Удар, нанесённый Лопаткину, оказался как раз тем предельным усилием его противников, которого он опасался и ждал. Изобретатель исчез с горизонта (Дудинцев 1). A year and a half had gone by. The blow that had been struck at Lopatkin proved to be that final effort of his opponents which he had feared and expected. The inventor disappeared from sight (1a).